【共同社12月25日电】关于在鹿儿岛县进行燃烧试验时发生爆炸的小型固体燃料火箭“艾普斯龙S”第二级发动机，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）25日透露，点火48.9秒后发动机尾部有燃烧气体泄漏，接着在点火49.3秒后发生了爆炸。JAXA将继续排查原因，最晚到明年2月前后汇总详细的分析结果。

不清楚能否将爆炸原因锁定为一个，当天召开记者会的项目负责人井元隆行说明称：“（去年在秋田县进行燃烧试验时发生的）第一次爆炸后，判断设计没有问题，包括这一判断是否恰当在内，希望从头开始进行确认。”

燃烧试验于今年11月26日在鹿儿岛县种子岛宇宙中心实施。调查数据和影像后确认，从点火17秒后开始，壳体内燃烧压力高出预测值，尾部有燃烧气体泄漏。之后壳体破损，发生了爆炸。

2024年度内发射试验机的计划已确认在技术上不可行，这是由于查明爆炸原因以及恢复受损的试验设备等需要花费较长时间。尚不清楚试验设备具体何时能完成修复。（完）