黑人茱丽叶，被白人种族主义及其华人吸收者抨击的“她者”
「一件在剧场界存在多年，稀松平常的事，为什么会引起这样的轩然大波？」
杨不欢
【编注】端传媒“女人没有国家？”专栏，名字源于伍尔芙的一句话“As a woman I have no country”，但我们保留了一个问号，希望能从问号出发，与你探讨女性和国家的关系，聆听离散中的女性故事和女性经验。我是这个栏目的编辑符雨欣。本期文章，从黑人女性饰演经典莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》的角色而引起仇恨言论的事情说起，谈谈对这个角色的争议，为何甚至算不上左右之争？中文场域的“争议”，又暴露了什么荒诞？
（杨不欢，文化评论人）
舞台剧导演 Jamie Lloyd 编排的舞台剧作品《罗密欧与茱丽叶》，5月起至8月在伦敦西区上演。当中罗密欧一角由荷里活知名影星汤贺兰出演，而茱丽叶则由黑人舞台剧新星弗朗西斯卡（Francesca Amewudah-Rivers）担任。自选角公布以来，该角色选择迎来了全球范围的风波：世界各地的网民质疑茱丽叶作为贵族不应当由黑人出演，更攻击弗朗西斯卡长相不符合审美，一度冲击其社交平台，剧方甚至要发布声明反对针对女主角的网络暴力。
在中文社区，这一事件也引来了网民热议，大量网民代白人不满黑人演员“鸠占鹊巢”，哀叹世风日下，政治正确之风即将将西方毁灭，更批评女主角长相难看，甚至以“猩猩”一类在西方历史上充满种族羞辱意味的词形容。比起英文世界的有来有往，这种论调在中文平台几乎一面倒形成共识，成为了网民的狂欢，期间鲜见左翼人士的反驳或了解舞台剧者的解析，哪怕出现，也会被群起遭遇嘲讽攻击。
这一事件于中文场域的讨论热度的舆论方向，已经不仅在右翼左翼之争，更使得大量剧场界从业者和舞台剧爱好都感到错愕：一件在剧场界存在多年，稀松平常的事，为什么会引起这样的轩然大波？