【獨媒報導】香港舉重健力總會主席葉永玉上周一（6日）在「亞洲有裝備健力錦標賽暨亞洲大學生盃」致辭時，指「比賽共有13個國家參與」，當中包括香港及台北的參賽代表，遭政府點名批評違反一國原則。舉重健力總會昨（11日）深夜發「道歉聲明」，解釋因參賽國家和地區數目有變，葉永玉將講稿句子「簡化」，改為 「13 個國家」，「錯誤地沒有提及地區，引起誤會」，屬嚴重疏忽，並重申講稿的原意並非指中國香港及中華台北是一個國家，「完全沒有『港獨』 的意思」。

葉永玉上周一在「亞洲有裝備健力錦標賽暨亞洲大學生盃」開幕禮上，以英文致辭時指「比賽共有13個國家參與（we have lifters and officials from 13 countries）」，但當中包括香港及台北的參賽代表。政府上周五（10日）晚上發聲明，點名批評葉永玉的表述「與事實嚴重不符涉」，涉嫌違反一國原則，「絕對不可接受」，並要求港協暨奧委會調查。

解釋因參與國家和地區有變 主席將句子簡化

香港舉重健力總會翌日（11日）深夜發「道歉聲明」，指葉永玉致辭的講稿原本是寫「比賽共有16個國家/地區參與（we have lifters and officials from 16 countries/regions）」，並詳列該16個國家名稱。但比賽最後只有13個國家及2個地區出席，葉永玉認為數目不符、句子長，便將句子簡化為「比賽共有13個國家參與（we have lifters and officials from 13 countries）」，「錯誤地沒有提及地區，引起誤會」，承認屬嚴重疏忽。

昨日已向奥委會交報告

舉重健力總會重申，講稿的原意並非指中國香港及中華台北是一個國家，「完全沒有『港獨』 的意思」，並強調堅決支持及擁護基本法及一個中國原則，香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分，反對一切分裂祖國的行為，全力維護國家主權、安全及發展利益。

聲明指，往後必定更加小心處理公開講話的內容，提及中國香港及中華台北時為地區，演講前會覆核講稿內容，以確保同類事情不再發生，並向社會及公眾市民深切致歉，又稱5月11日已向奥委會提交報告，陳述事件。