【共同社1月2日电】日本和歌山县田边市扇滨海水浴场2日举行一年一度的“新春初泳”。该活动始于1927年，今年是第99次。从0岁到74岁的约120人在寒风中，精神抖擞地冲向太平洋，响起欢声笑语。

当天气温9度，水温14度。祈祷安全的仪式后，参加者喊着“冲呀”跑过沙滩，飞快地冲入大海。有人笑逐颜开，也有不少人大叫“好冷！”参加者从海中上岸后烤火取暖。（完）