【共同社1月17日电】6434人遇难的1995年日本阪神大地震到17日清晨5点46分已过去30周年。在遭重创后走向重建的各地区，灾民和遗属们一同祈祷，下定决心跨越节点把记忆传承下去。天皇和皇后也出席了兵库县政府等主办的悼念仪式。

兵库县内的重建再开发项目去年10月全部结束。历经30年，不了解地震当时情况的人逐渐增多。在这一背景下，本月发布了南海海槽地震临时信息，各地对发生下一次灾害的危机感上升。如何发挥观测史上首次测得震度7（日本标准）的阪神大地震的经验教训，将再度受到考验。

神户市中央区的公园“东游园地”举行了例行的“1･17集会”，人们在地震发生时刻默哀。会场内摆放着约6500盏竹制或纸制的灯笼，组成“我们在一起 1･17”的文字，寄托了不忘记灾民和与能登半岛地震等灾区携手并进的想法。

神户市主办的追悼集会也在当天举行，在地震中失去母亲和弟弟的该市垂水区小学教师长谷川元气（38岁）作为遗属代表起誓称：“将继续讲述从震灾中得到的教训，让更多人开始重视防灾减灾。”市长久元喜造表示，“不会忘记悲伤，将带着记忆继续迈向新时代。”

天皇在兵库县公馆出席悼念仪式时致辞称：“希望我们所获得的经验教训能在国内外传播，并传承给下一代。”知事斋藤元彦等人也到场出席，宣读了《1･17兵库安全日宣言》。

在震源所在地该县淡路市的北淡震灾纪念公园，遗属们向池塘中放了63盏竹灯笼，与淡路岛的遇难者人数相同。在该县西宫市的西宫震灾纪念碑公园，人们在刻有遇难者姓名的石碑前摆放了白色康乃馨。（完）