Former US President Jimmy Carter honored at state funeral
去年12月29日逝世的美国第39任总统吉米·卡特的国葬仪式于1月9日在首都华盛顿国家大教堂举行。 现任总统拜登夫妇、候任总统特朗普夫妇、前总统奥巴马等历任美国总统、政商界要人、以及日本前首相菅义伟、加拿大总理特鲁多等人出席了葬礼。 拜登在悼词中回顾了他与卡特的友谊，拜登说：“我从他那里学到，人格的力量胜过一个人的头衔和权力。”卡特长期以来致力于和平解决纷争，荣获诺贝尔和平奖，拜登对他给予了高度赞誉。 作为日本首相石破茂的特使出席国葬仪式的前首相菅义伟对记者表示：“我代表日本政府向美国和美国国民表达了深切的哀悼。卡特前总统不仅在其任期内，毕生都积极致力于美国和世界的发展，功不可没。美国举行庄严肃穆的国葬以悼念这位伟人。”