特朗普就職演辭提出「常識革命」 強調「美國黃金時代即將開啟」
美國第47任當選總統特朗普（Donald Trump）於周一（20日）中午宣誓就職，開啟他歷史性的第二任總統任期。因寒冷天氣，原定於國會大廈台階舉行的就職典禮被移師至國會圓頂，約600名嘉賓見證了這一歷史性時刻。在演講中，特朗普強調美國將迎來「黃金時代」，預告美國將成為世界的羨慕對象，並誓言重建美國的政治格局，開啟一場「常識革命」。
在就職演說中，特朗普一開始便展現雄心壯志，強調「美國的黃金時代即將開始」，並預言美國將成為全球的羨慕對象，不再被其他國家剝削。
特朗普說：「美國的黃金時代從現在開始。從今天起，我們的國家將繁榮昌盛，並再次受到全世界的尊重。我們將成為每個國家的羨慕對象，並且不再允許被其他國家剝削。在特朗普政府治下的每一天，我將清楚地將美國放在首位。」
特朗普不僅強調美國將重新贏得全球的尊重，還提到國家將變得更加繁榮、自豪和強大。他語氣激昂，表示美國將不再受威脅或被征服，並強調「我們是美國人」，無人能夠阻擋這個國家，鼓勵民眾勇敢追尋夢想。
他隨後進一步闡述了自己的社會變革計劃，提出將重建美國的政治格局，發起一場「常識革命」，並承諾結束政府在公共和私人生活中強加的種族與性別政策。他明言未來美國將僅承認兩個性別，即是男性和女性。
此外，他也提到自己過去所面對的法律挑戰，以及去年發生的暗殺未遂事件，並強調自己能夠倖存並非偶然。
特朗普說：「重奪我們共和國的旅程並不容易，我可以告訴你，那些希望阻止我們的人，曾經試圖奪走我的自由，甚至在幾個月前，試圖在美麗的賓夕凡尼亞州奪走我的生命，刺客的子彈穿過我的耳朵，但當時我就感到，現在也更加堅信，我的生命被拯救是有其原因的，我是被上帝拯救來讓美國再次偉大的。」
此次就職典禮邀請了各界的政商領袖。科技業巨頭如SpaceX及特斯拉行政總裁馬斯克（Elon Musk）、谷歌行政總裁皮查伊（Sundar Pichai）、亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）、Meta創辦人朱克伯格（Mark Zuckerberg）、蘋果行政總裁庫克（Tim Cook）等人都到場支持。
國際政要方面，義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）、阿根廷總統米萊（Javier Milei）也親自出席。中國國家副主席韓正與駐美大使謝鋒同樣受邀到場。而美國政界領袖，如前總統克林頓（Bill Clinton）和其夫人前國務卿希拉里（Hillary Clinton）、前總統布殊伉儷（George and Laura Bush）、前總統奧巴馬（Barack Obama）以及前副總統彭斯（Mike Pence）也見證了這一歷史性時刻。
現年78歲的特朗普成為歷史上最年長的美國總統，比4年前宣誓的拜登年齡大了5個月。而與他一同宣誓的副總統萬斯（JD Vance）年僅40歲，成為美國歷史上第三年輕的副總統。萬斯曾是作家與政治評論員，並被視為特朗普的重要盟友。他們在2024年選舉中成功擊敗民主黨對手賀錦麗（Kamala Harris），隨後一同宣誓上任。
特朗普不僅成為最年長的美國總統，還是歷史上首位因刑事定罪而擔任總統的人。儘管面臨多項指控，特朗普仍成功當選並開始了他的第二任期。去年，特朗普因篡改商業記錄以隱瞞支付給艷星丹尼爾斯（Stormy Daniels ）的封口費而被判有罪，面臨34項刑事指控；他後來被定罪儘管法官決定不對他處罰。此外，特朗普曾試圖推翻2020年敗選的結果，但這些指控在2024年選舉後被撤銷，根據司法部政策，現任總統不得遭起訴。
編輯：溫曉平 網編：李家明