【共同社2月27日电】预计大阪·关西世博会的开幕将带来访日外国人的增加，大阪府警方为此制作了4国语言的线索征询表，可在外国人遭遇犯罪时向其询问嫌疑人特征，以便绘制用于案件调查的画像。此举意在克服语言障碍，尽早破获案件。

征询表有英语、汉语、韩语、越南语4种。询问内容包括身高、体格、下颚、鼻型等，从多个选项中选出与嫌疑人相似的形态。此外也有“看起来很强壮”“温柔”等与氛围印象有关的问题，还配上插图努力做到方便所有人理解。

办案人员根据回答绘制嫌疑人画像，并通过询问细节特征来微调改进。画像将分发给办案人员，用于周边排查工作等。

为绘制画像向外国人询问面部特征等细节时，也曾出现过因语言不通而作罢的情况。考虑到有约160个国家及地区宣布参加世博会，大阪府警方从去年10月起，历时约4个月制作了多语种征询表。

据悉，关于征询表问题表述方式，还参考了专门向外国人提供信息的“大阪国际交流中心”（大阪市）的建议。

大阪府警方鉴识课负责画像的警部补首藤和正表示：“画像具有弥补监控探头死角、唤起目击者记忆等积极作用。面向世博会，我们将努力帮助更多受害者。”（完）