【社论】伟大的伏法

今天,韩国将翻过历史的一页。在国会提出弹劾后的第111天,宪法法院将决定尹锡悦总统的命运。在这期间,国家失去了中心,陷入动荡;经济陷入困境,给百姓的生活蒙上了浓重的阴影。今天,是给这种国家危机划上句点的日子,也是结束政治和社会混乱的日子。
民心的分裂达到了前所未有的严重程度。与2017年3月前总统朴槿惠弹劾审判时相比,支持派和反对派的对立更加激烈。尽管已经经历了首尔西部地方法院骚乱事件,但在宣判前夕,对宪法法官等的恐怖威胁仍在不断加剧。如果对宪法法院判决结果的不服从情绪变得过激,恐怕会引发比8年前宣判当天更大的冲突和损失。当时有4人在示威中死亡。
韩国政治经历过8年前那场史无前例的总统弹劾中也依然没能吸取教训。未能实现削减帝王般总统的绝对权力的修宪,也未能完成权力结构的调整;进步和保守政权交替,但政治报复和阵营对立却愈发激烈。在选举中只要能打压“对方阵营”,就无条件支持“我方阵营”的候选人造成了如今的局面。
一直以来分裂民意、互相敌视的政界想把国民逼入失败的道路。因宣布紧急戒严而导致国政空白和分裂的尹锡悦总统也没有明确表态愿意伏法。强行推动弹劾的共同民主党党首李在明也主张“伏法是尹锡悦该做的事”。如果在宪法法院宣判后,有势力企图加剧分裂以谋取政治利益,那么他们就是民主社会的主要敌人。
韩国的民主主义是国民用鲜血换来的成果。因此,这场混乱的终结也必须由国民来宣告。而实现的方法就是伏法。宪法法院的判决是一审终审制,是无法推翻的最终决定。“法治(rule of laws)”就是无人能被豁免,平等地适用于每一个人的原则。我们必须接受宪法法院的判决,这并非因为其结论绝对完美无缺,而是因为这是为了维持共同体而达成的共识约定。
支持和反对弹劾的势力在此期间都充分表达了自己的意见。相信每个人都是为了国家。大家也曾共同经历过同时实现经济发展和民主主义的“奇迹旅程”。在弹劾审判之后,是要选择因不服判决而导致的混乱和毁灭,还是要以国民“伟大的伏法”重新站起来走向团结?这一切都取决于今天我们的选择。