Manga artists offer illustrations for auction to help quake-hit Noto residents
为了向能登半岛地震灾区提供援助，日本漫画家协会以在线方式举行的慈善拍卖活动4月28日拉开帷幕。拍卖作品为在漫画家永井豪等的呼吁下由205位漫画家绘制的278张彩纸插图。永井豪的故乡就是此次地震的灾区石川县轮岛市。 拍卖会分5批推出拍卖作品。其中包括永井豪绘制的关于其作品《恶魔人》和《魔神Z》的插图以及全球人气作品《进击的巨人》的作者谏山创绘制的插图。 永井豪在接受本台NHK的采访时表示：“此次慈善拍卖活动汇集了众多漫画家的彩纸插图作品，其中洋溢着他们的爱心。希望筹得的善款能为能登地区的复兴贡献一份力量。” 这一拍卖活动截至6月1日，所得款项将捐赠给石川县政府的善款筹集部门。