【共同社5月7日电】长崎市日前制作了一段以CG技术再现该市端岛（俗称军舰岛）1970年代煤炭开采鼎盛时期的虚拟现实（VR）影像，通过免费APP向游客公开。由该岛等构成的世界遗产“明治日本的产业革命遗产”今夏将迎来申遗成功十周年。相关负责人表示：“希望借此让人们有机会感受当年的活力，重新认识遗产的价值。”

游客通过智能手机等设备下载“streetmuseum”APP，在岛内的指定地点启动即可观看。能够360度环视的CG以静态图像呈现，可与现在的实景进行对比。若无法亲临现场也可使用CG动画播放功能。

影像包含三种类型，再现了当年岛上的建筑物、煤矿井架及工人的上工场景。动画还配有传送带运煤等各种音效。

端岛因可采煤炭资源减少等原因于1974年封山，荒废半个世纪后建筑物已严重老化。该市的世界遗产室策划了这个项目，旨在通过APP影像使游客能易于想象当时的繁忙景象。市政府呼吁公众捐款以筹措遗迹保护费，同时也希望借此让更多人认识到遗产传承的必要性。（完）