东京涩谷区将加强对街头卡丁车出租业者管理

Tokyo's Shibuya Ward to tighten rules for street go-kart businesses

对于在公路上行驶的小型卡丁车，东京都涩谷区政府敲定方针，将规定出租业者在开设租赁公司时须向区政府报备，区政府将在6月召开区议会时提交相关条例的修正案。 据涩谷区介绍，驾驶小型卡丁车游览东京都心著名景点等的“街头卡丁车”很受外国游客欢迎，但区政府接连收到居民就驾驶礼仪和噪音等提出的投诉。 条例修正案要求“街头卡丁车”出租业者如开设租赁公司，须在至少 30 天前向区政府通报营业时间等；召开以附近居民为对象的业务说明会；诚恳回答有关其业务内容的居民咨询。 涩谷区政府希望能从今年7月起施行该条例修正案。