【共同社6月6日电】据日本三重县《伊势新闻》报道，1日在该县纪宝町的井田海岸，保护产卵期上岸海龟的巡逻正式开启。到7月底为止的两个月时间里，该町的海龟保护监视员和町职员等将巡逻，开展海岸清扫和确认海龟上岸等工作。

据纪宝町介绍，昭和63年（1988年），该町成为日本全国首个制定《海龟保护条例》的地方政府。根据条例设立旨在保护海龟的监视员制度，本年度有町内10至70多岁的7人受委托成为监视员。

在井田海岸，开始观测的昭和63年有37只海龟上岸，20只产卵。平成4年（1992年）以后，两项数据均大幅下滑。平成30年起，持续没有海龟产卵。据称最后一次发现海龟上岸是令和4年（2022年），地点在该县边界附近。

1日，在拾取废旧塑料类和金属类等垃圾后，实施了分析海岸侵蚀的定点观测，还为寻找上岸和产卵痕迹进行了巡逻。一旦确认到产卵，将转移至井田小学孵化场，观察过程。

监视员的代表萩野进也（71岁）强调：“近年来海岸侵蚀严重，产卵环境恶化。拾走垃圾并提供良好环境很重要。”该町职员也表示：“希望恢复能让海龟上岸产卵的环境。”（完）

日语报道：（伊勢新聞）ウミガメ保護パトロール始まる　紀宝町の井田海岸、監視員ら清掃や上陸確認　三重