柬泰冲突持续第三天，民众逃离边境
一名柬埔寨士兵正在等待手术，取出被泰国炮弹击中嵌入体内的弹片，爆炸声在泰柬边境远处回荡。
这名士兵称，他周五在柬埔寨奥多棉吉省和泰国素林府争议边境的塔莫安通寺附近与泰国军队的战斗中受伤。
阅读更多
“我的背部有弹片，还没有取出。我需要手术，”这名士兵躺在医院走廊的病床上告诉半岛电视台，他的妻子和儿子坐在他旁边的地板上。
“他们先把我送到了军医院，但是他们没有X光机，”这名士兵说。
“当我被击中时，我的衣服被炸掉了，”他补充道。
第二名受伤的柬埔寨士兵讲述了他在泰柬边境另一个有争议的地点塔克拉贝寺（Ta Krabei）附近的战斗中左肩被弹片击中的经历。
柬埔寨声称，在周四冲突爆发后不久击退了泰国军队，已控制了塔莫安和塔克拉贝周边地区以及其他六个有争议的地点。这一说法尚未得到独立核实。
这些寺庙与这两个东南亚邻国800多公里（500英里）边境的许多地区一样，长期以来一直是领土争端的焦点。
泰国和柬埔寨上一次重大边境冲突爆发于2011年，地点位于11世纪的柏威夏印度教寺庙附近，该寺庙属于柬埔寨，是联合国教科文组织世界遗产。
截至周六下午，已确认边境两侧有30多人死亡，其中大多数是平民。
据有关部门称，柬埔寨至少有13人丧生，泰国约有20人丧生。
在三天的战斗中，边境两侧的民用基础设施也遭到轰炸。
“我们拼命逃命”
在柬埔寨边境，炮火和火箭弹的冲突迫使平民逃离。
“我想家，”流离失所的柬埔寨村民Chheng Deab说道，她的家位于奥多棉吉，距离泰国边境约5公里（3英里）。
Chheng Deab讲述了她如何按照当地政府的指示离开家，现在她和孩子们在一所远离冲突的小学避难，与数十个逃离边境地区的家庭住在一起。
“如果枪声继续，我们就会继续前进。我们不知道什么时候才能结束，”她说。
对于流离失所者来说，食物已经所剩无几，不确定性也越来越大，许多人担心他们的房屋、牲畜和农场的命运——而这些都是柬埔寨贫困边境地区的重要生命线。
这些家庭告诉半岛电视台，尽管面临危险，他们还是短暂返回家园，只是为了照料牲畜并收拾逃离泰国袭击时留下的物品。
大多数人表示，他们现在最急需的是食物。
“我们的食物所剩无几了，”Chheng Deab说道。
“如果这种情况持续下去，我们就没东西吃了。”
在流离失所的柬埔寨人聚集的第二个地点，许多人表达了同样的担忧，并表示政府当局的支持有限。
当地一名村长表示，居民们一直在筹集大米和其他物资，互相帮助。
一位不愿透露姓名的妇女回忆起战斗爆发前一天她逃跑的情景。她说，当时她所在社区的一些居民正在田里干活，突然泰国军队的炸弹像雨点般落下。
“奥多棉吉省的桑朗县是泰国轰炸最严重的地区。我们拼命逃命，没能带走所有需要的东西，”她告诉半岛电视台。
泰柬针锋相对升级
据当地官员称，随着战火蔓延至边境多地，约有14万泰国平民逃离或撤离家园。
泰国军方还在八个边境地区宣布戒严。
在柬埔寨，柏威夏省、奥多棉吉省和菩萨省约有3.8万人被迫流离失所。
柬埔寨和泰国之间长期存在的边界争端（其中一些争端可以追溯到一个多世纪以前）于今年5月再次爆发，当时一名柬埔寨士兵在与泰国军队的短暂交火中丧生。
经过数月针锋相对的外交和贸易惩罚措施之后，本周早些时候，数名泰国士兵在两国有争议的边境地区被地雷炸伤，紧张局势进一步升级。
泰国指责柬埔寨军队故意埋设新地雷。金边方面坚决否认，声称这些地雷是柬埔寨20世纪80年代和90年代内战遗留的。
泰国召回其大使并驱逐柬埔寨特使。金边随后撤回其外交官，双方外交关系降级。
周四早上，双方爆发直接战斗，双方互相指责是谁先开枪。
奥多棉吉省是柬埔寨方面战斗最为激烈的地区，周五，边境两边发生了零星但激烈的机枪、导弹和炮火交火。
柬埔寨还指责泰国使用国际条约禁止的集束弹药，而泰国则指责柬埔寨多次向包括一家医院在内的平民区发射远程火箭弹。
泰国代理总理普坦·威差耶猜表示，他认为柬埔寨可能因涉嫌袭击平民而犯有战争罪。
柬埔寨首相洪玛奈指责泰国武装部队发动“无端、有预谋和故意的袭击”。
由于双方领导人都急于将对方描绘成侵略者，边境两边的当局似乎都在为可能爆发的长期冲突做准备。
（武塔·斯雷补充报道）
