为了在阿拉伯社会中扩张势力,以色列占领军正致力于培养一代能够讲各种方言的阿拉伯语情报人员和士兵,将其作为一种超越步枪和坦克的渗透工具,试图控制思想。

“以色列人说着你们的方言,唱着你们的歌,重复着你们的谚语” 这一场景已成为占领军媒体发布的视频片段中反复出现的主题,这是影响阿拉伯公众舆论并将战犯变成可接受面孔的蓄意计划的一部分。

据以色列媒体透露,新一代的使命是打破阿拉伯人民的心理障碍,为比常规战争更危险的文化和安全突破做好准备。

以色列情报局作战室军事情报主管什洛米·本德

以色列方言学校

在以色列安全机构未能预测伊斯兰抵抗运动(哈马斯)于2023年10月7日实施的“阿克萨洪水”行动后,以色列开始重新评估其情报工具和收集信息的方法。

在此背景下,以色列《新消息报》7月8日报道,以色列正在加大力度培养精通当地语言和方言的人才,以期在“十月行动”失败后增强情报能力。

安全机构已经认识到,除了使用先进技术更有效地监控通信和社交媒体网络之外,还需要恢复使用传统工具,例如语言和激活地面间谍。

因此,以色列军事情报局(阿曼)针对刚从高中毕业的年轻男性启动了强化训练计划,根据安全需要,他们被选中学习特定的语言和方言。这些课程大约需要6个月。

一名以色列中校证实了这一点,该报称其为 H,他表示,加沙持续的战争表明“一个人不能没有一双能听声音的耳朵和一双能解读表情和行为的眼睛”。他补充说,通过加强和扩大安全机构内的语言干部体系,这一趋势将延续到未来几年。

阿曼开办的语言学校可以追溯到该师的成立之初,但目前正在进行大规模扩建,以满足“战线”的需求,每年数百名新兵在这里学习各种语言和方言,包括叙利亚语、黎巴嫩语、巴勒斯坦语、伊拉克语和贝都因语。十八个月前,也门语被添加到名单中,反映出人们对阿拉伯方言多样性的空前兴趣。

培训不仅限于语言方面,还包括来自实际作战情况的文本和音频材料,例如最近的对话或新闻报道,以保持受训人员的作战准备。据该报报道,学员还可以接触社交网络上的日常用语、歌曲和视频,以自然地掌握语调和方言。

文化突破

据《新消息报》报道,培训并不仅限于语言,还将语言方面与文化和政治分析相结合,未来的情报人员要学会读懂言外之意,了解当地的思维模式和习俗。

尽管语言很重要,但H警官解释说,目标不仅仅是培养“翻译”,而是将语言能力与对当地文化、社会和政治的理解相结合的情报人员。他强调,“要成为一名优秀的情报人员,你必须研究构成他们世界观基础的理论、文化和价值观。”

军事情报部门语言学校负责人中校在谈到10月7日的教训时说,这次突然袭击的主要结论之一是迫切需要增加安全系统内的语言专家数量。

值得注意的是,以色列的报告证实,其尤其缺乏有关也门的情报信息,因为以色列并不认为胡塞武装会像当前支援战线上的情况那样与其交战。据以色列报纸 《Maariv 》报道,这需要招募也门裔以色列人,这些犹太人最近抵达以色列,能说流利的阿拉伯语和也门方言,以帮助收集有关胡塞武装的情报。

作为“阿克萨洪水”行动后以色列军事情报司令部采取的改革措施的一部分,该司令部发布指示,从征兵前阶段开始并持续到军官训练期间,开设伊斯兰文化和阿拉伯语课程。据占领军电台报道,该计划旨在为军事人员、士兵和未来领导人提供必要的技能,以更深入地了解阿拉伯社会。

据《国防邮报》7月16日报道,军事情报部门所有成员都将接受伊斯兰教研究培训,其中一半成员明年将接受阿拉伯语培训。

暗器

近年来,以色列明显开始采用基于心理和文化层面的软战略,其目的是打破心理障碍,渗透集体意识,使其更容易地传达信息并影响阿拉伯社会,而不会引起明显的抵抗。

心理学家阿卜杜勒·拉赫曼·马扎尔对此表示赞同,他说这些都是模仿阿拉伯人日常行为模式和表达方式的步骤,使它们看起来像是目标社会结构的一部分。

马扎尔解释说,这种语言和文化交流缩小了双方之间的心理差距,因为方言不仅仅是一种交流方式,更是一种身份和个性的表达。当陌生人说同一种方言时,听者会产生一种熟悉感和无意识的接受感,从而更容易无意识地接受敌人的信息。

专家在接受半岛电视台采访时指出,这些心理操作可以与对方建立情感上的正常化,从而很容易通过看似自然和熟悉的渠道传递政治和文化观念,例如一些以色列人穿着传统的阿拉伯服装,并将阿拉伯食物推广为以色列美食的一部分,这些做法旨在扭曲身份认同和重塑心理形象。

马扎尔认为这种“软武器”比传统武器更加危险,因为后者为人所知,并且会遭到排斥和抵制,而软武器可以顺利渗透,重塑社会观念和价值观,而接受者却感觉不到它的危险性,也意识不到它的真正影响。

以色列采取的心理行动旨在通过看似自然和熟悉的渠道传播政治和文化思想 (法国媒体)

招聘公众人物策略

为加强与阿拉伯公众的沟通,以色列外交部在社交媒体平台上建立了高级官员的阿拉伯语官方页面,并为驻埃及、约旦等阿拉伯国家的一些使馆建立了页面。

自从以色列之声广播电台成立以来,以色列一直依赖阿拉伯语媒体。该广播电台根据1965年的《广播管理局法》开始运营,该法规定阿拉伯语广播电台将为以色列境内的阿拉伯(巴勒斯坦)公民提供服务,并促进与邻近阿拉伯人民的理解与和平。

随着阿拉伯之春革命的出现,这些媒体的传统形象发生了变化,因为以色列和阿拉伯政权一样意识到了社交媒体对阿拉伯青年的重要性和影响力。因此,它开始使用社交媒体页面和阿拉伯语演讲者来打破年轻阿拉伯观众的心理和文化障碍。

最杰出的人物之一是阿维凯·阿德拉伊(占领军官方发言人),他经常用阿拉伯语与阿拉伯公众互动,他热衷于在Facebook和推特上与粉丝直接互动,通过在“主麻日”等帖子中向穆斯林祝贺节日并祈祷得到接受。

阿维凯·阿德拉伊是一名阿拉伯裔犹太人,以色列利用他来打破阿拉伯公众的心理和文化障碍 【阿拉伯语视频】

他还发布了自己在被占领土不同地方拍摄的照片,尽管这些帖子经常受到阿拉伯公众的讽刺评论。

反犹太复国主义和正常化协调委员会总协调员阿纳斯·易卜拉欣认为,以色列占领计划培养一代讲各种方言的阿拉伯语官方使用者——从海湾到黎凡特再到摩洛哥——这并不是一个无辜的语言或交流问题,而是一个深刻计划的一部分,该计划针对的是阿拉伯意识结构,并让后代接受犹太复国主义实体作为该地区结构的自然组成部分。

易卜拉欣在接受半岛电视台采访时表示:“占领方试图传达的主要信息是,它并非一个陌生或外来的实体,而是一个熟悉的实体,它比阿拉伯人更了解他们自己。当他们像我们一样说话时,他们会用人际交往的面具来掩盖自己的殖民现实,试图打破人们对敌人的刻板印象。”

他认为这些政策最危险的地方在于,它们会产生一种软殖民主义,摧毁人们的思想和心灵。占领不再仅仅依靠武力,因此,抵制这个项目首先要提高认识,保护身份,加强心理和文化免疫力,因为正如他所说,我们今天没有明确拒绝的事情,明天我们就会默默地习惯。

来源: 半岛电视台