【共同社洛杉矶7月2日电】美职棒常规赛1日在各地举行，洛杉矶道奇队日籍球员大谷翔平在对阵芝加哥白袜队的比赛中作为“第一棒·指定打击”登场，在第4局敲出了1分本垒打。这是大谷时隔2场比赛再度击出本垒打，也是本赛季的第30支本垒打，连续5年达成30轰。此外，道奇队投手山本由伸首发登场投了7局，被敲出3安打、失1分，收获赛季第8场胜投。最终，道奇队6比1取胜。（完）