【共同社7月2日电】日本鹿儿岛县十岛村2日接连观测到了震度5弱（日本标准）的地震摇晃。具体是清晨4点32分前后在恶石岛，下午3点26分前后在小宝岛。气象厅表示震源均位于吐噶喇列岛近海，震源深度约10至16千米，推算地震规模为M5.1至5.5级。无需担忧海啸。

吐噶喇列岛近海自6月21日起地震频发。这是6月30日以后再度观测到震度5弱。福冈管区气象台指出过去也有地震持续发生的情况，提醒在当前一段时间内注意最大震度5弱左右的摇晃。（完）