【共同社7月3日电】3日下午4点13分前后，日本鹿儿岛县十岛村的恶石岛观测到震度6弱（日本标准）的地震。气象厅称，震源位于吐噶喇列岛近海，震源深度为20公里，地震规模为M5.5级。十岛村已确认岛内居民等76人全员平安。另据福冈管区气象台透露，吐噶喇列岛近海自6月21日起频发地震，截至3日观测到震度1以上的地震累计超过1000次。十岛村正在探讨居民向岛外疏散，考虑对象为鹿儿岛市。

据十岛村介绍，已确认平安的76人中，岛内居民为66人，从岛外前来的有8人，出海捕捞的有2人。据称一度向恶石岛全境发出疏散指示，居民等聚集到学校操场。

警察厅表示尚未确认到人员、物资方面的灾情。

气象厅举行记者会，提醒摇晃剧烈的地区当下注意震度6弱左右的地震。据称存在房屋倒塌和地质灾害的危险。气象厅认为无法给出附近地震活动的终结时期。（完）