【共同社芝加哥7月5日电】美职棒常规赛4日在各地举行，芝加哥小熊队日籍球员铃木诚也在主场迎战圣路易斯红雀队时担任“第三棒·指定打击”，在第一局时隔两场比赛敲出1分本垒打，率先得分。这是他在本赛季的第24支本垒打。铃木在该场比赛交出4打数1安打1打点，以本赛季74打点的成绩追平大联盟第一。小熊队11比3获胜，实现四连胜。
洛杉矶道奇队球员大谷翔平作为“第一棒·指定打击”对战休斯敦太空人队，交出3打数无安打、1次四坏球保送。大谷连续两场比赛无安打，在第九局被解除指定打击后退场。道奇队1比18大败，四连胜势头结束。（完）
对战太空人队的第七局，道奇队大谷翔平结束攻击后离场。摄于洛杉矶。（共同社）