【共同社旧金山7月12日电】在11日的美职棒常规赛中，洛杉矶道奇队客场挑战旧金山巨人队，大谷翔平作为“第一棒·指定打击”出场，取得4打数1安打2打点。他在第3局开轰为球队得2分，是时隔1场比赛击出的本赛季第32支本垒打。道奇7比8遗憾告负，苦吞8年来的首个七连败。

纽约大都会队之前右腿后侧受伤的投手千贺滉大复出对战堪萨斯市皇家队，先发主投4局，被敲4安、无失分，个人胜负未分，本赛季仍是7胜3败。大都会8比3获胜。

波士顿红袜队吉田正尚在对阵坦帕湾光芒队的比赛中担任“第三棒·指定打击”，时隔1场比赛再次出战，第1局敲出二垒打，全场取得4打数1安打。红袜第9局反超比分，5比4战胜光芒，取得八连胜。芝加哥小熊队铃木诚也在对阵纽约洋基队的比赛中担任“第三棒·左翼”，取得3打数无安打。小熊0比11惨败。（完）