Emperor meets reporters ahead of visit to Mongolia
日本天皇陛下将从7月6日起对蒙古国进行正式访问,在此之前举行了记者会。 为促进国际友好,天皇陛下将与皇后陛下一同从7月6日起,对蒙古国进行为期8天的正式访问,并作为国宾参加欢迎仪式等活动。 在记者会上,天皇陛下表示:“我希望通过此次访问,回顾日本与蒙古之间传承下来的交流历史。” 天皇陛下还提到战败后被前苏联扣留的约1万4000名日本人被遣送至蒙古,其中约有1700人因繁重苦役等原因去世的历史。他说:“据悉,被拘留的日本人曾参与建设目前仍在使用的蒙古政府办公楼、国家歌剧芭蕾舞剧院等设施。他们尽管身处严酷环境,但仍竭尽全力地工作,赢得了蒙古国民的尊敬。” 天皇陛下还说:“在此次访问中,我将缅怀那段历史,向日本死者慰灵碑献花,悼念那些无奈地死于远离故乡之地的人们,并深切思念他们的艰辛与不易。”