达赖喇嘛称“重生转世”将延续 外部无权干预

Dalai Lama says Tibetan tradition will determine his successor

藏传佛教最高领袖十四世达赖喇嘛表示，在其死后由其他高阶僧侣等寻找其转世灵童的“重生转世”制度将会延续，并强调不容外部干预。 曾获诺贝尔和平奖的十四世达赖喇嘛为躲避中国政府的压迫，一直流亡印度。7月，他将迎来90岁的生日，寻找其继任人选成为关注焦点。 7月2日，藏传佛教的高阶僧侣在印度北部达兰萨拉举行会议，会上播放了十四世达赖喇嘛的视频致辞。关于如何选定继任者，他在致辞中保证，达赖喇嘛制度今后将延续下去，从而宣布，在其死后由藏传佛教的高阶僧侣等寻找转世灵童的“重生转世”制度将会延续。在此基础上，他还表示“任何人都无权干预”。 中国外交部发言人毛宁在2日的例行记者会上表示，达赖喇嘛转世必须坚持中央政府批准的原则，她从而强调，中国政府意图参与达赖喇嘛继任者的选定活动。 据认为，中国政府旨在通过重申在达赖喇嘛继任者选定问题上的立场，对十四世达赖喇嘛进行牵制。