王谷晶作品获英推理小说“匕首奖” 系日本首次

王谷晶作品获英推理小说“匕首奖” 系日本首次

由英国推理作家协会颁发的推理小说奖“匕首奖”7月3日在伦敦揭晓。翻译单元的获奖作品是日本作家王谷晶的长篇小说《芭芭雅嘎之夜》(日语版书名：｢ババヤガの夜｣、英语版书名："The Night of Baba Yaga")，由萨姆·贝特翻译。这是日本作家首次获得该奖项。 “匕首奖”1955年创办，与美国的“埃德加奖”并称为世界上最具权威的推理小说奖。 《芭芭雅嘎之夜》讲述了这样一个故事，打架厉害得惊人的女主角为黑帮老大的独生女当保镖，在相处中两人逐渐加深了信任关系，并一同揭露社会的黑暗。小说栩栩如生地描写了惊心动魄的打斗和过激的对白等暴力场景，以轻快的节奏描述了两位女性追寻人生希望的历程。 《芭芭雅嘎之夜》5年前在日本，之后又在英国、美国和韩国出版，在海外获得好评，人们称赞这部小说“以精致的表现手法赋予了女性力量”。 王谷现年44岁，出生于东京，曾撰写游戏剧本，之后作为作家从事文学创作活动，她的小说和随笔涉及恋爱、家庭等广泛的题材。