关东甲信地区10日晚暴雨 横滨出现“水锤效应”

Yokohama manhole lid possibly blown off in 'air hammer phenomenon'

7月10日，关东甲信地区以埼玉县和东京都为中心出现暴雨过程。10日19时30分过后，神奈川县横滨市港北区一处十字路口的窨井盖被冲飞，水流喷涌而出，导致周边道路的沥青路面断裂。 据横滨市政府等透露，飞散的沥青碎片击中了附近的三辆汽车，其中一辆车上的两人受轻伤。 据日本气象厅称，雷达分析显示，港北区附近出现暴雨过程，截至10日19时40分的1小时的降雨量约达100毫米。横滨市认为，大量雨水在短时间内涌入下水管道，导致管道内空气压缩、压力升高，出现了“水锤效应”。 现场道路经过填埋窨井等抢修后，已于11日凌晨恢复车辆通行。横滨市计划今后在窨井的垂直部分铺设排气用的管道等，推进相关对策。