Japan's Emperor Emeritus discharged from hospital in Tokyo
患有心脏病的91岁的日本上皇陛下为服用新的药物于4天前在东京都内的一家医院住院,7月18日上午,上皇陛下已出院。 18日11时半左右,上皇陛下在上皇后陛下的陪同下,乘车离开位于东京都文京区的东京大学医学部附属医院,并于中午前返回港区赤坂御用地的居所。 上皇陛下在78岁时被诊断出患有狭心症,接受了冠状动脉搭桥手术,因长期患有右心衰竭和“无症状心肌缺血”而避免过度运动,同时持续接受服药和限制摄取水分等内科治疗。 上皇陛下今年 5 月开始服用改善冠状动脉血流的药物,但症状并未改善,为了开始新的治疗,服用减轻心脏负担的药物,本次上皇陛下进行了住院治疗。 据上皇陛下的侧近介绍,新的服药治疗已按计划开始,但此前的心脏检查显示上皇陛下患有“室上性心律失常”,上皇陛下属于心动过速,今后还将慎重观察其症状变化。