讲谈社将在美国发行青年漫画杂志增刊以期拓展海外市场

Kodansha targets US with manga magazine for young adults

在日本漫画风靡全球的背景下，为了让过去在海外鲜有介绍机会的日本青年漫画为更多人知晓，日本大型出版社讲谈社决定在美国发行一份青年漫画杂志的增刊，并进行免费分发。 将在美发行的是讲谈社的青年漫画杂志增刊，名为《Young Magazine USA》。 在日本，青年漫画主要面向成年人群，拥有广泛读者。但与被制作为动画作品等而在海外广受欢迎的少年漫画相比，青年漫画存在年龄限制，在海外的知名度不太高。 此次将发行的增刊页数约达1000页，封面由《攻壳机动队》的作者士郎正宗绘制，刊载了包括社会题材在内的共20部作品。 据悉，该增刊将于8月在美国的动漫相关活动中以及书店免费分发，人气作品将在日本和美国两地通过网络平台连载。 在日本漫画的海外拓展方面，集英社和小学馆通过面向海外的应用程序推出作品，KADOKAWA则携手海外出版社进行翻译出版，各大出版社纷纷致力于扩大海外市场。