【共同社8月3日电】在连日酷暑的大夏天，东京都千代田区的东京Metro霞关站和日比谷站却出现冷空调持续故障，可能要到8月下旬才能修复。这是由于为包括2座地铁车站在内的附近地区提供冷暖空调的服务商设备出现问题。该企业称，其他空调服务没有异常，将加紧修复地铁空调问题。

据东京Metro透露，2座车站站厅层的冷空调7月10日停止，20日影响扩大至整座车站。据称大致要到8月下旬才能修复，霞关站站内咖啡店已通知暂停营业至8月23日。

冷空调服务提供商“丸之内热供应”（千代田区）称，原因是地下冷水管线损坏。公关负责人称“可能会比当初预期（的8月下旬）更早修复”，并表示“为在酷热天气下给乘客添麻烦而道歉”。

除了上述2座车站，该企业还为东京大手町、丸之内、青山等地区的办公楼、酒店和地铁车站提供冷暖空调。（完）