【共同社8月4日电】原日军和经历过冲绳战役的人创伤后应激障碍（PTSD）相关研讨会3日在那霸市召开。约280人聆听了战争幸存者精神被摧残、严重的心理创伤影响家人及周围人甚至下一代等情况的报告。

“PTSD日本兵家族会与市民关爱会”代表黑井秋夫（76岁）的父亲曾作为日本陆军士兵赴中国战场参战。他表示：“父亲从早到晚都不说话，也不对孩子表达情感。我甚至从未被父亲抚摸过头。”

“当前世代的家庭中，一般都有人经历过战争并幸存下来。包括我在内，大家或多或少都受到战争的影响。必须在某个地方切断暴力的连锁反应。”

思考冲绳与亚洲历史的“南京与冲绳连接会”秘书长冲本裕司（78岁）指出：“阅读中国的战争经历记录时，经常会提到日军士兵自杀。战场的暴力腐蚀了使用暴力的日军士兵自身的心灵。”（完）