内塔尼亚胡所求但安卡拉拒绝交出的铭文,背后故事为何?
9月15日,因在加沙犯下战争罪而被国际刑事法院通缉的以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在耶路撒冷大卫城考古公园举行的东耶路撒冷“旧隧道开通仪式”上发表了一次引人注目且充满激情的演讲,美国国务卿马尔科·卢比奥也出席了此次活动。
内塔尼亚胡坚决宣称,在美国的支持下,耶路撒冷是以色列的首都,永远不会分裂,所谓的“巴勒斯坦国”根本不存在。他直接对土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安说:“埃尔多安先生,耶路撒冷是我们的,而且永远都是我们的。它永远不会分裂。”
阅读更多
list of 4 items- list 1 of 4以色列以“前所未有的力量”袭击加沙城与巴勒斯坦人逃离
- list 2 of 4以色列在塞浦路斯部署巴拉克 MX防空系统是否会引发与土耳其的公开对抗?
- list 3 of 4阿萨德·希巴尼访问华盛顿的希望与障碍
- list 4 of 4以色列对加沙战争的今日发展:以色列加强对加沙城的攻击,对学校的袭击造成儿童身亡
他的讲话是对国际社会的公然挑战,因为它无视联合国关于两国方案的决议,忽视了147个国家承认巴勒斯坦的事实,也忽视了欧洲日益努力承认巴勒斯坦国。

铭文的故事
内塔尼亚胡以一个引人入胜的故事开场,讲述了一块古老的石碑,他声称这块石碑可以证明耶路撒冷属于犹太人。他坚称这块石碑位于土耳其,但由于埃尔多安的立场,他无法获得它。从那时起,听众和媒体的注意力就更多地集中在这块石碑的故事上,而不是他的政治言论上。
大约2725年前,确切地说是在亚述国王辛那赫里布(公元前705-681年)统治时期,亚述人围攻了耶路撒冷城。当时围城期间最严重的问题之一是居民难以获取城墙外的水源。为耶路撒冷供水的泉源是“西尔万泉”,位于今东耶路撒冷汲沦谷。
犹大王希西家(公元前725-697年)试图解决这一难题,于是挖掘了一条隧道,将城市与泉水直接连接起来,为居民提供水源。隧道最终完工,水源由此引入城中。在隧道入口处,一块石灰石碑上刻有希伯来语文字,描述了引水的过程以及工程的实施过程。
几个世纪以来,这块铭文被遗忘了。然而,1880年,在奥斯曼帝国时期对森林之泉(Silvan Spring)发源地的岩石进行挖掘时,人们发现了这条隧道和铭文。铭文随后被运往伊斯坦布尔,并于1882年被收录到胡马雍博物馆(现称伊斯坦布尔考古博物馆)的藏品中。
以色列依靠这块石碑宣称耶路撒冷最初属于犹太人,并认为它是《托拉》中关于挖掘隧道记载的最有力的实物证据。事实上,以色列将其视为证明耶路撒冷属于犹太人的某种“地契”。
犹太历史学家和政治家认为,这块石碑构成了确凿的证据,证明“耶路撒冷是一座纯粹的犹太城市,穆斯林和基督徒都无权拥有它”。为此,以色列多年来一直试图收回这块具有历史意义的石碑,但由于土耳其一再拒绝归还,以色列的多次尝试均告失败。
以色列的动机
伊斯坦布尔考古博物馆向半岛电视台发送了一份声明,解释了石灰石碑上用腓尼基字母书写的希伯来语铭文的内容:
- 第一行:挖掘,如何进行,然后……
- 第二行:镐头朝向一个方向,只剩下三肘尺就能听到声音。
- 第三行:那些声音是人们在隧道南北挖掘时互相喊叫的声音,直到隧道在某一点汇合。那一天……
- 第四行:水渠打通了,挖掘工人和他们的镐头面对面相遇。
- 第五行:水从泉眼流向一千肘尺外的盆地。
- 第六行:工人们头顶的岩石有一百肘尺厚。
多年来,以色列出于宗教、政治和意识形态的原因一直试图获得这块碑文。内塔尼亚胡在讲话中提到了其中一次尝试,他表示,1998年,他曾要求时任土耳其总理梅苏特·耶尔马兹“不惜一切代价”获得这块碑文,但遭到了耶尔马兹的拒绝,他坚称这是不可能的。
内塔尼亚胡将拒绝归咎于“土耳其政府当时担心的伊斯兰反弹,原因是时任伊斯坦布尔市长的雷杰普·塔伊普·埃尔多安”。
然而,这一说法遭到了当时目击者的驳斥。出席内塔尼亚胡与耶尔马兹会晤的前议员费迪·伊斯巴沙兰否认曾有过这样的对话,并声称内塔尼亚胡捏造了这个故事。
尽管这个故事旨在抹黑埃尔多安的形象,但众所周知,以色列曾多次通过官方和非官方渠道提交获取这块石碑的申请。最近一次申请是在2022年3月9日,当时以色列总统伊萨克·赫尔佐格访问安卡拉。以色列媒体报道称,双方达成了一项初步谅解,土耳其将把这块石碑移交给以色列,以换取另一件文物。
不过,安卡拉官方澄清称,该铭文是在东耶路撒冷发现的,“在巴勒斯坦领土上发现的文物不能归还给以色列等第三国”。
公开的挑战
半岛电视台联系了博物馆,希望能够看到这块石碑,但博物馆管理层澄清说,由于石碑受到特殊保护,因此无法供游客参观。据土耳其媒体报道,内塔尼亚胡发表声明后,土耳其国家情报机构(MIT)立即采取行动,确保石碑的安全,确保其安全。
在纪念西尔万碑文的宴会上,内塔尼亚胡发表了更为深远的讲话,他说道:“埃尔多安先生,耶路撒冷不是你的城市,而是我们的城市。它将永远如此,永远不会再分裂。正因如此,我赞赏特朗普总统的领导力,他宣布耶路撒冷为我们的首都。我很高兴马尔科·卢比奥与我们同在,因为他明白,这代表着我们共同的犹太教-基督教遗产的基础。”
他补充道:“伊斯兰和左翼势力正在向欧洲施压。我们说,任何单边行动都会得到单边回应。这是我们的城市,它将永远如此。它永远不会再分裂,也不存在巴勒斯坦国。” 这些声明发表之际,几个欧洲国家正准备在卢比奥的见证下,在联合国承认巴勒斯坦国。
一位专门负责中东事务的高级安全官员评论了这一讲话,称“这是对整个伊斯兰世界、联合国以及所有已经承认或将承认巴勒斯坦的欧洲国家的明显挑战。”
他解释说,内塔尼亚胡发表讲话,明确揭示了美国犹太复国主义-福音派路线关于耶路撒冷和巴勒斯坦的路线图、计划和意识形态。他强调,根据联合国决议和两国方案建立的、首都为东耶路撒冷的巴勒斯坦国,不会得到以色列或美国现任政府的承认。
埃尔多安第二天回应了内塔尼亚胡的讲话,声称:“我们不会允许外国人亵渎圣城耶路撒冷。我知道希特勒的怨恨痕迹可能永远不会消失,所以就让他们继续发泄吧。我们穆斯林在东耶路撒冷的权利上,绝不会退缩一步。”