【共同社匹兹堡9月3日电】美职棒大联盟常规赛2日在各地进行，洛杉矶道奇队日籍球员大谷翔平在客场对阵匹兹堡海盗队的比赛中作为“第一棒･指定打击”上场，在第3局敲出本赛季第46支本垒打贡献1分，这也是近7场的首支本垒打。大谷的成绩为5打数3安打得2分。道奇队7比9告负。

美职棒芝加哥小熊队的今永升太在对阵亚特兰大勇士队的比赛中先发，6局5安打失3分，取得第9场胜投。（图片不出售）（Getty=共同社）