【共同社9月18日电】17日晚9点55分前后，日本鹿儿岛县十岛村吐噶喇列岛的诹访之濑岛发生震度5弱（日本标准）的地震。据气象厅消息，震源位于吐噶喇列岛近海，震源深度极浅。据推算地震规模为M4.7级，不会引发海啸。据鹿儿岛县等透露，未接到受害信息。
诹访之濑岛18日也持续发生震度3的地震。鹿儿岛地方气象厅称火山性地震的可能性较大，与6月下旬起在吐噶喇列岛恶石岛等地持续的群发地震为不同震源。
十岛村上一次观测到震度5弱地震是7月7日的恶石岛。政府已在首相官邸危机管理中心成立情报联络室。据十岛村统计，截至8月底诹访之濑岛人口为39户共79人。（完）