【共同社9月19日电】美国苹果公司19日发售iPhone新款17系列和迄今为止最薄款“iPhone Air”。新款机型搭载生成式人工智能（AI）“Apple Intelligence”，具有可在通信APP中将外语翻译成日语文本等功能。苹果直销的6.3英寸屏幕的17标准款起售价为12.98万日元（约合人民币6238元），Air起售价为15.98万日元。

Air机身厚度仅5.6毫米，是iPhone系列最薄的一款。特点是机身采用钛金属，重量仅165克。屏幕为6.5英寸。记录签约用户信息的SIM卡采用eSIM专用设计，告别实体SIM卡。

高端机型“17 Pro”起售价为17.98万日元，“17 Pro Max”为19.48万日元。背面有三个摄像头，电池的续航能力有所提升。（完）