【共同社芝加哥9月27日电】美职棒大联盟常规赛26日在各地举行。芝加哥小熊队客场对阵圣路易斯红雀队，铃木诚也担任“第五棒·右外野手”，在满垒时轰出第30支本垒打，本场取得4打数1安打4打点。他连续两场比赛开轰，打点已达到101分。铃木成为继松井秀喜、大谷翔平之后，第三位赛季解锁“30本垒打、100打点”成就的日本球员，也是首位右手击球员。小熊队12比1大胜红雀队。

波士顿红袜队的吉田正尚在对阵底特律老虎队的比赛中担任“第四棒·指定打击”，取得4打数3安打1打点。红袜队最后时刻得分，4比3击败对手，也获得了晋级季后赛的资格。

圣迭戈教士队的达比修有在对阵亚利桑那响尾蛇队的比赛中担任先发投手，主投5局被敲6安、失2分，拿下胜投，本赛季5胜5败。教士队7比4击败对手。

洛杉矶道奇队的大谷翔平在对阵西雅图水手队的比赛中担任“第一棒·指定打击”，成绩为3打数无安打，有1次二垒盗垒成功，本赛季达成20盗垒。佐佐木朗希在第7局登板，投1局被敲1安、无失分，2次夺三振。道奇队3比2击败对手，取得三连胜。（完）