【共同社9月30日电】日本农相小泉进次郎30日在内阁会议后召开记者会，宣布将出席10月2日在菲律宾马尼拉举行的东盟与日中韩（东盟+3）农业部长会议。他表示目的是讨论农业技术合作与粮食安全问题。

小泉还将与菲律宾农业部长劳雷尔举行双边会谈，计划回国后在2日晚间会晤美国农业部长罗林斯。（完）