Emperor, Empress celebrate opening of culture festivals in Nagasaki Prefecture
日本天皇和皇后两位陛下9月14日出席了在长崎县佐世保市举行的“国民文化节”和“全国残障者艺术文化节”的开幕式。 “国民文化节”是日本规模最大的文化节，由从事音乐和艺术等文化活动的人士展示其日常活动成果。今年的“国民文化节”与“全国残障者艺术文化节”一同在长崎县举办，将持续到11月30日。 天皇和皇后两位陛下出席了在佐世保市内一座剧场举行的开幕式。天皇陛下致词称：“今年正值长崎遭受原子弹轰炸80周年，在这里迎接全国各地从事各种文化艺术活动的人士，举办国民文化节和全国残障者艺术文化节，意义非凡。我对所有相关人员的辛勤付出表示由衷的敬意。” 会场上演了以长崎的历史和和平心声为主题的歌舞以及融入了影像的戏剧表演，两位陛下频频送上热烈的掌声。 表演结束后，两位陛下会见了表演者。天皇陛下与在舞台上致辞表达和平心声的高中生和平大使高田健士郎进行了交谈，鼓励他说：“希望你今后也能坚持开展活动。”