【共同社10月27日电】东京股市27日迎来新的一周，日经指数盘中首次升破5万点大关。（完）