【共同社11月9日电】日本青森、秋田两县的店铺和住宅用地内9日总计4人遭熊袭击受伤。4人均意识清醒，无生命危险。
据青森县三户町称，上午5点左右，在该町川守田一家拉面店，一男性员工（57岁）从后门出来时，遭一只体长1米左右的熊袭击，脸部被抓伤。
此外，上午6点05分前后，在秋田县五城目町马场目的住宅用地内，一名女性（78岁）被一只体长约1米的熊抓伤脸部。据该县警方称，听到惨叫声赶来的该女性的长女（50岁）左边大腿也受伤。
在美乡町小荒川，上午6点半前后，一名男性（83岁）在自家门口遇袭脸部受伤。据称附近还有另一只熊，后来两只一起消失。（完）