【共同社11月25日电】25日下午6点01分前后，熊本县产山村观测到震度5强（日本标准）的地震。日本气象厅消息称，震源位于熊本县阿苏地区，震源深度9公里，推算地震规模为M5.8级。无需担忧海啸。熊本县阿苏市和大分县竹田市也观测到震度5弱，各地之后也持续地震。

据阿苏市消息称，市内一名女性（77岁）在家中摔倒，受了轻伤。产山村及当地消防透露，村内的县道有落石，与行驶车辆接触，没有人员受伤的消息。

气象厅召开记者会，呼吁今后约一周时间留意相同程度的摇晃，并指出根据以往事例，也可能发生摇晃更剧烈的地震。阿苏山等周边活火山状况未发现变化，据称地震与火山活动并无关联。

福冈管区气象台称，熊本县内上一次观测到震度5强以上的地震是2019年1月。熊本县已设置灾害警戒总部，负责收集人员受伤等信息。

大分县称，县内尚未确认到有人员受伤。日本首相高市早苗在官邸向媒体表示：“已指示迅速掌握受害情况并向国民公布。”政府在首相官邸危机管理中心设置了官邸联络室。

九州铁路公司（JR九州）表示，九州新干线正常运行。

九州电力公司消息称，鹿儿岛县萨摩川内市的川内核电站、佐贺县玄海町的玄海核电站均未发现异常。（完）