德国总理新年致辞:“2026,向前迈进的一年”
2025-12-31T12:13:43.181Z

(德国之声中文网)新年致辞在德意志联邦共和国一直延续至今,而在德意志民主共和国时期也同样存在,这一传统始于1949年两德建国之时。历任总统、总理在致辞中或警示、或总结,勾勒挑战,并呼吁全民共同行动,有时辞藻煽情、有时相对克制。而且没有记者提问、也无需面对反对派质询,一年就这么一次。
“还不够”
今年5月当选的梅尔茨(Friedrich Merz 又译“默茨”)首次以联邦总理身份发表新年讲话。他回顾了过去一年。“今天标志着这一年即将结束。这是一个与我们每个人都紧密相连、承载着个人记忆的一年,”梅尔茨神情严肃地说道,显然也指向自己在全球动荡、经济形势严峻的背景下当选总理这一重要时刻。至于由基民盟与社民党组成的“黑红执政联盟”推进改革不如当初承诺般迅速,他就只是略作提及了。但选民对这支新政府班子并不满意。
“现在肯定有不少人会说:这还不够,这太少了,几乎感受不到变化。我想对你们说:你们说得对!这确实还不够——但联邦政府已经在着手推进了。”梅尔茨表示。
俄罗斯对抗欧洲
梅尔茨认为,未来几年他领导的政府的首要任务是重振“自由的根基”。但他指出,这只有在俄乌战争结束后才有可能实现。
“然而,俄罗斯仍在以毫不减弱的力度推进其对乌克兰的侵略战争。乌克兰人民将连续第四年在极端艰难的条件下迎来新年,许多人遭受断电,导弹袭击,为亲友的安危提心吊胆。这并非一场与我们无关的遥远战争。我们越来越清楚地看到:俄罗斯的进攻是其针对整个欧洲的计划的一部分,过去是,现在依然是。德国每天都在遭受破坏行动、间谍活动和网络攻击。”
梅尔茨同时强调,政府将竭尽所能让德国变得更加安全,在美国正逐渐将战略重心从欧洲转移的背景下。“我们必须更大程度地依靠自身力量来维护自己的利益。”
欧洲战乱、全球性挑战、经济疲软以及迫在眉睫的社会保障体系改革,梅尔茨表示:“我们正处于一个时代转折点上。”但他也强调:“我发自内心地相信,我们有能力凭借自身力量应对这些挑战。我们不是外部环境的受害者,也不是大国博弈的棋子。我们的双手并未被缚。”
“不要气馁”
新年致辞的传统使命是为新的一年传递希望与信心。梅尔茨这样描绘德国的未来:“德国是一个伟大的国家,不断实现自我重塑,在危机中变得更加强大,凝聚新的社会共识,并为所有公民提供一个宜居、也值得热爱的家园。因此,让我们不要被恐惧和沮丧左右,而要充满信心,以及对自身力量的信念,去应对一切挑战。”
梅尔茨虽未明言,但2026年众多州议会选举显然也令他忧心,部分地区的极右翼政党德国另类选择党(AfD)可能进一步扩大影响。梅尔茨呼吁民众信任德国民主程序:“是的,民主进程有时推进艰难且充满争议,但只有这样,我们才能达成获得社会广泛支持的结果。”梅尔茨敦促社会各界、政府乃至他本人:“不要听信制造恐慌的人,也不要被悲观论调左右。”
默克尔的“新年愿望”:多到户外走走
梅尔茨此次新年致辞是否会被历史铭记,还有待时间检验。不过最著名的一次新年致辞倒是源于一次播出事故:1986年除夕,电视台误将时任总理科尔1985年的致辞重复播出。德国电视一台(ARD)事后致歉,称系意外疏忽,但保守派人士当时怀疑这是针对科尔的蓄意破坏。
科尔之后发表新年致辞次数最多的是前联邦总理默克尔,她在致辞中有一句朴实无华的话被人铭记至今。2013年,默克尔在致辞中说道:“我自己其实每年都会下定决心多到户外呼吸新鲜空气,这应该也是新年愿望中的最常见的一项内容了。”
DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。