【共同社12月25日电】今年6月中旬，美职棒洛杉矶道奇队的大谷翔平站上了暌违近两年的投手丘。从第二次肘部手术中恢复的他重拾投打“二刀流”，本赛季不仅投球飙出个人最快的时速101.7英里（约164公里），还以55轰刷新个人单季本垒打纪录。

图为击出赛季第20支本垒打的道奇队大谷翔平。2025年5月27日摄于克里夫兰。（共同社）