大熊貓龍鳳胎命名為「加加」、「得得」 獲入境處贈出生紀念狀

【獨媒報導】海洋公園今日公佈港產大熊貓龍鳳胎「家姐」與「細佬」正式名字分別為「加加」、「得得」。園方解釋「加加」有「加油打氣」的意思,並與「家庭」、「嘉許」同音,寓意「家國騰飛,人民幸福」。至於「得得」就指「香港事事都得」,以及大熊貓具備中國人民崇尚的美德。入境處處長郭俊峯更即場向「加加」、「得得」贈送出生紀念狀,並笑言「呢對大熊貓其實唔符合資格攞出世紙嘅,不過都好榮幸可以喺呢到頒發一張『出生紀念狀』俾呢對大熊貓」。
羅淑佩
羅淑佩:感受市民對龍鳳胎寶寶寵愛有加
文化體育及旅遊局局長羅淑佩於致辭中重提與大熊貓的往事,指十多年前曾自費參加過海洋公園舉辦的「榮譽大熊貓護理員」活動,擔任大熊貓護理員半日,幫忙打掃棲息地,製作窩窩頭和準備已洗乾淨的竹葉給大熊貓享用。她特別感謝中央人民政府、中國大熊貓保護研究中心的專家及海洋公園的護理團隊一直悉心照顧所有居港大熊貓,體現國家對香港特區的關愛。
園方於今年2月舉行大熊貓龍鳳胎寶寶命名比賽,最終共收到約35,700份建議。羅淑佩指市民之前以「家姐」及「細佬」暱稱兩姊弟,「就好似自己屋企個細路一樣,非常親切」,在翻閱市民的建議時亦深深感受到市民對龍鳳胎寶寶的寵愛有加,呼籲市民多到海洋公園探望六隻熊貓。
訪客不需再相隔玻璃觀賞熊貓
海洋公園主席龐建貽則指,今日有別於過往「大熊貓陪住香港人嘅成長」,而是香港「契爸」、「契媽」見證第一對大熊貓龍鳳胎長大,並特別表揚照顧團隊的「奶爸」、「奶媽」,其心血及付出「唔可以用言語去形容」。他指龍鳳胎與母親「盈盈」今日起會搬到「大熊貓之旅」的高地區域,與群眾見面,該處地形變化較多,有大石、草坡、高樹,可讓熊貓盡情活動探索。訪客亦不需再隔著玻璃觀賞一對龍鳳胎,並可直接在展館外排隊,無需預先領取時間票。
獲入境處贈出生紀念狀
此外,入境事務處處長郭俊峯在公佈龍鳳胎名字後,上台向龍鳳胎寶寶贈予出生紀念狀。他又表示:「呢對大熊貓其實唔符合資格攞出世紙嘅,不過都好榮幸可以喺呢到頒發一張『出生紀念狀』俾呢對大熊貓。」出生紀念狀包含大熊貓的照片、正式名字、父母名字、住址及確定為香港特別行政區永久性大熊貓身份。
龐建貽:香港人好鍾意講香港加油
龐建貽在活動後見記者,再次解釋「加加」、「得得」的名字,形容為「有好好嘅寓意」、「好本地嘅名字」:「『加』有加油嘅意思,我諗香港人好鍾意講『香港加油』啦。『得得』嘅話,香港人乜都得嘅。」
有記者追問「加加」、「得得」的英文名字為普通話譯音「Jia Jia」與「De De」,龐建貽就指,早於1999年起安安、佳佳已使用「An An」、「Jia Jia」為英文名,即使安安、可可亦同樣為「An An」、「Ke Ke」:「到加加、得得都好自然用返『Jia Jia』、『De De』,呢兩個解釋更加有雙重意義,『Jia Jia』同家姐個「家」讀音好相似,『De De』都好似『弟弟』,就係咁嘅意思。」
五一人流增四成 園區產品一半與熊貓有關
被問到五一黃金周生意如何?龐建貽指承接復活節良好勢頭,成績非常鼓舞,人流增長近四成,總收入更增長超過四成,人均消售額同樣有所增長,其中非本地遊客按年增兩成。他又指園方近月大力推廣「家姐細佬後援會」,與不同珠寶、電話殼、食品公司等,合作聯乘推出熊貓新產品,更透露近期與內地電動車生產商製作熊貓系列產品。
他又表示,園區現時有超過500款產品,其中一半為與大熊貓有關的產品。另指大熊貓相關活動深受歡迎,如製作窩窩頭、「便」利紙、深度遊等活動,園方未來會繼續創造新活動,令更多遊客入園參與。