【韓國大選】李在明勝選：將恢復民主制度 總統權力不應滿足一己私利

【獨媒報導】韓國昨日（3日）舉行總統大選，共同民主黨候選人李在明取得超過1,700萬票，以約49%得票率擊敗執政國民力量候選人金文洙，成功當選為韓國第21任總統。本次總統大選共有超過3,500萬選民投票，投票率為79.4%，創下自1997年以來的新高。

李在明於今日（6月4日）凌晨現身國會外向支持者發表宣言。李在明稱當選後的首個任務將會是恢復韓國的民主制度，今次大選證明了權力來自於人民。他強調總統權力不應用以滿足一己私利，而是應為國家的美好未來而使用。他承諾將會團結所有國民，不會辜負人民的期望和賦予的使命。

本次總統大選原訂於2027年舉行，但由於前總統尹錫悅於今年4月，因去年底的緊急戒嚴風波被彈劾，因而提前舉行。由於本次大選為補選，選後不設交接期，李在明在完成計票並確認結果後，隨即於當地時間早上9時宣誓上任。

投票率創新高 棄保效應下得票差距收窄

本次總統大選共有3名候選人，分別是共同民主黨李在明、國民力量金文洙，及改革新黨李俊錫，其中李在明以約49.3%的得票率，金文洙和李俊錫則分別獲得約41.3%和8.3%的選票。

儘管李在明於選前民調一直領先，但最終與金文洙的差距比選前民調所預測的13%有所收窄，金文洙亦守住了大邱、釜山與慶尚道等東南部保守派傳統票倉。分析認為，政治傾向同屬保守派的李俊錫於選舉論壇強差人意的表現，以及金文洙於選戰最後階段的呼籲產生棄保效應，成功令部分保守派選民重新支持金文洙。

投票率方面，本次大選的79.4%投票率創下了28年來的新高，其中自由派傳統票倉光州以84%的投票率成為最高投票率的地區，首爾市亦有80%的投票率，而投票率最低的濟州則為74.6%。

李在明：首要任務是恢復民主 將致力團結人民

大選於當地時間晚上8時結束後隨即進行點票，當地傳媒於3日深夜確認李在明成功當選，其餘兩名候選人亦先後承認敗選。李在明於6月4日凌晨於國會前向支持者發表宣言，他指選民作出了偉大且明智的選擇，感激選民對他的支持，承諾上任後將不會辜負人民的期望，竭盡所能地履行人民所寄託的使命和責任。

李在明列出四大目標，包括恢復民主、重振經濟、保障人民的生命安全，以及確保國家安全與朝鮮半島的和平穩定。他表示上任後的首要目標是恢復民主，令韓國重回一個人民權利會被尊重的社會。他提到，韓國人民已經證明了總統的權力並非用以滿足總統的個人利益。

李在明又強調上任後將致力團結全國人民，目標令所有南韓人民能夠不再因性別、地理、殘疾等因素而產生隔閡，令韓國成為一個共同體。他指過去數個月人民對於國家的信任下降，甚至對國家產生質疑，承諾當選後會將人民的福祉和安全放在首位，建立一個令人民信任且感到安全的國家。

人權律師出身的李在明當選前曾先後擔任京畿道知事、國會議員等公職，在上屆總統大選中以少於1%的差距惜敗前總統尹錫悅。李在明勝出本次大選後，其所屬的共同民主黨將取得完全執政權。李在明之前曾明言，若當選將藉此機會推動政制改革，包括通過修憲將現時5年一任且不得連任的總統任期修改為4年一任並可連任一屆、限制總統行使再議否決權和宣布緊急戒嚴的權限等。

冀南北韓能以對話走向共同繁榮

對於朝鮮半島局勢，李在明表示將努力向建立一個和平、共存和穩定的朝鮮半島邁進，同時堅定不移地維護韓國自身的國家安全。他認為創造和平是更能夠創造安全的方法，未來將優先避免衝突，並透過對話和合作，與北韓共同走向繁榮的道路。

李在明曾於大選前表示，若成功當選，將努力尋求恢復兩韓之間的溝通，包括恢復被中斷的軍事熱線、重新舉行南北韓領袖人峰會等。

分析：李在明外交取務實立場 將於中美間採取平衡策略

外交方面，李在明曾稱中國是韓國重要的貿易夥伴和半島局勢的重要持份者，認為應穩定管理兩國關係，又批評兩國關係在尹錫悅執政期間到達冰點，一旦當選將修復與北京的外交關係。曾公開表明韓國應與台海衝突保持距離的他又強調，不應與中國產生不必要的對抗，惟強調自己的立場並非親北京。

對於與美國的關係，他早前曾公開批評美國長期駐軍的行為，又指應視現時美國的保護主義為挑戰，但強調美韓同盟是韓國外交的基礎，會致力將兩國關係發展爲「全面戰略聯盟」，同時繼續強化美日韓之間的合作。

美國智庫大西洋理事會分析指，李在明上任後，美日韓同盟將依舊是韓國外交的主軸，但認為李在明的務實立場下，未來5年或不會如上屆政府般完全傾向美國，預計李在明將在繼續維繫美韓同盟的前提下取得更多自主性，並於中美之間採取更平衡的外交策略。

圖片自李在明影片截圖