【共同社1月3日电】日本京都市东山区的八坂神社3日举行新年传统活动和歌纸牌游戏，身着华丽平安服饰的女性围绕“百人一首”和歌展开较量。被古雅氛围吸引的游客纷纷用相机或手机拍照。

全日本纸牌协会近畿支部的12名女性作为“纸牌小姐”和“童女”登上能剧舞台，相向而坐。当百人一首的上句被念出后，她们姿态优雅地伸手拿取纸牌。

该活动源自八坂神社的主祭神素戋呜尊吟咏日本最古老和歌的传说，今年是第54次。扮演纸牌小姐的京都大学三年级学生堤元香（22岁）笑着表示：“能在有渊源的神社参加这一传统活动感到非常光荣。又恰逢好天气，为一年开了个好头，希望今年的生活能像天气一样明朗。”（完）