达比修将以顾问身份参加日本队备战WBC集训

　　【共同社东京、洛杉矶1月28日电】28日获悉，美职棒圣迭戈教士队的日籍球员达比修有（39岁）将以顾问身份参加日本队备战世界棒球经典赛（WBC）的集训。据悉，达比修是应主帅井端弘和的邀请，将参与2月14日起在宫崎市进行的集训。他负责为球员提建议等，不会正式登记为教练。

　　达比修去年10月接受了第二次右肘手术，正在进行复健。在代表日本队出战的2023年上届WBC比赛中，他是唯一一名从赛前集训就开始参加的美职棒球员，为日本队夺冠作出了贡献。

　　另一方面，圣迭戈当地报纸24日报道称达比修已向球队表明退役意向，随后他通过X（原推特）发文否认，表示“还没决定是否退役”。达比修强调，“将切实做完复健，认为身心都能达到上场投球的程度时，希望重新开始挑战。”文中还提及本赛季将在主场进行复健，春训也将“短暂参加”。

　　美职棒大联盟官网显示，达比修与教士队的合同期至2028年，总额4300万美元。上赛季受右肘炎症影响，他仅出战15场，成绩为5胜5败。预计本赛季将缺席全部比赛。

相关报道: