铃木无缘美职棒赛季揭幕战菊池和今井登板日确定

　　【共同社梅萨3月24日电】美职棒大联盟芝加哥小熊队主教练康塞尔23日透露，铃木诚也因右膝受伤被列入伤病名单（IL），将缺席赛季揭幕战。铃木此前代表日本参加世界棒球经典赛（WBC），在四分之一决赛对阵委内瑞拉时受伤，被诊断为后十字韧带损伤。

　　铃木23日戴着膝盖护具等，进行了轻度跑步和室内击球练习。他表示：“疼痛消退得很快，能做的项目也不断增加。不过像守备、跑垒等比赛所需的动作还做不了，会在观察疼痛的同时与训练师商量推进（训练）。”

　　另一方面，洛杉矶天使队主教练铃木清23日透露，投手菊池雄星将在27日开幕第二战先发，客场对阵休斯敦太空人。在大联盟征战迈入第八年的菊池此前也代表日本参加了WBC。春训赛则在19日首次登板，投4.2局失1分。

　　从日本职棒西武狮队通过入札制度转会至太空人的投手今井达也确定将在29日开幕第四战亮相，大联盟先发首秀将在主场面对天使队。主教练埃斯帕达23日宣布了上述消息。

相关报道: