【共同社4月18日电】18日下午1点20分前后，日本长野县大町市观测到震度5强（日本标准）的地震。气象厅称，震源位于长野县北部，震源深度为8千米，推测震级为M5.0级。气象厅举行记者会，提醒今后约1周期间注意带来同等震感的地震，指出特别是两三天期间发生强烈摇晃的情况较多。政府已设置官邸联络室。

　　当天下午2点54分前后，大町市和长野市观测到震度5弱的地震。

　　长野县18日发布消息称，关于该县北部当天观测到的震度5强和5弱地震，截至下午4点半没有接到有人因此受伤的消息。

　　据JR东日本介绍，受震度5强地震的影响，北陆新干线在“轻井泽-丝鱼川”区间临时停止供电并暂停运行。由于确认安全，约10分钟后恢复运行。对于震度5弱的地震也采取同样的应对措施。