【共同社4月30日电】日本奈良县的“飞鸟与藤原的宫都”是世界文化遗产候选地，着眼于今夏入选世界遗产名录，当地正在为接纳游客有序展开筹备工作。目前已着手修缮展示设施和打造旅游网站的多语种支持，希望凭借提升知名度的良机增添地区活力。同时为了让孩子们也熟悉当地引以为傲的遗产，也开始使用相关课外读物。

　　奈良文化财研究所4月将构成资产之一“藤原宫迹”的资料室（橿原市）翻新后开业。藤原宫是仿中国都城而建的日本最早的正式都城宫殿。资料室内的展板全面调整，不仅充实了有关当时设施和生活的介绍等，还新增了近年来挖掘调查的结果。

　　该研究所的都城发掘调查部长箱崎和久宣传称：“藤原宫迹的历史价值是‘日本之国、诞生之地’。希望能加深人们对其的理解。”

　　观光协会也期待国内外游客来访。飞鸟观光协会（明日香村）将旅游网站全面更新。网站引进了自动翻译功能，可转换为中文、韩语、英语，还新增了介绍构成资产的页面。

　　橿原市观光协会将问询处迁入“近铁橿原神宫前站”的站内，该站是前往遗产的主要通道。节假日还安排能用英语接待的工作人员。事务局长川北真也充满干劲地表示：“想要努力让人们产生还想再来的想法，而不是一次性活动就结束。”

　　当地政府通力合作，在去年8月制成了面向小学生的课外读物。这是小学教师们耗时约4年完成的力作，负责人表示“希望孩子们能为家乡感到自豪，并以此滋养心灵”。为了让学生主动理解遗产的价值，读物中还加入了关于遗产形状、大小及来历等提问内容。该读物将用于四年级的综合学习环节。

　　“飞鸟与藤原的宫都”由天皇宫殿遗址“飞鸟宫迹”以及“藤原宫迹”、发现彩色壁画的“高松冢古坟”等19项资产组成。日本政府去年1月决定将其推荐为世界遗产候选地。预计今夏在韩国釜山召开的联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产委员会会议上将决定是否入选。