道奇队大谷翔平在对阵落基队的比赛中先发登板。5月27日摄于洛杉矶。(共同社)
道奇队大谷翔平面对落基队先发投手菅野智之(右)首局首打席开轰。5月27日摄于洛杉矶。(共同社)
白袜队村上宗隆在对阵双城队比赛第七局敲出赛季第20轰。5月27日摄于芝加哥。(共同社)
蓝鸟队冈本和真在对阵马林鱼队比赛第六局轰出反超比分的阳春炮,回到休息区与队友击掌庆祝。(图片不出售)(Getty=共同社)

  【共同社芝加哥5月28日电】美职棒大联盟常规赛27日在各地举行。芝加哥白袜队的村上宗隆在主场迎战明尼苏达双城队的比赛中担任“第二棒·指名打击”,在第七局轰出本赛季第20支本垒打,同时也是连续3场开轰。村上成为继大谷翔平在洛杉矶天使队首赛季的22轰以来,第二名在大联盟新秀赛季完成20轰壮举的日籍球员。当天他成绩为4打数2安打1打点,并首次成功盗垒。白袜队取得15比2的大胜。

  洛杉矶道奇队的大谷在对阵科罗拉多落基队的比赛中作为“第一棒·投手兼指定打击”先发登场,主投6局未被敲安打、失1分,拿下第五场胜投,本赛季5胜2败。作为击球员,他在首局与落基队先发投手菅野智之的交锋中挥出阳春炮,赛季本垒打增至9支也是第四支首局首打席本垒打,全场成绩为4打数1安打1打点。菅野主投4.2局,被敲出6安、失3分,苦吞赛季败投,本赛季4胜4败。大谷首次作为先发投手与其他球队日籍投手交锋。道奇队4比1拿下比赛实现五连胜,落基队则遭遇五连败。

  多伦多蓝鸟队的冈本和真在对阵迈阿密马林鱼队的比赛中担任“第五棒·三垒”,击出反超比分的阳春炮,达成赛季11轰。成绩为2打数1安打1打点,蓝鸟队2比1获胜。