道奇队大谷翔平在与费城人队比赛第四局击出了右前打。摄于洛杉矶。（共同社）
道奇队佐佐木朗希在迎战费城人队时先发。摄于洛杉矶。（共同社）
白袜队西田陆浮在对阵老虎队的比赛第七局击出适时打。摄于芝加哥。（共同社）
进入伤病名单的白袜队村上宗隆在赛前接受媒体采访。摄于芝加哥。（共同社）

　　【共同社洛杉矶5月31日电】美职棒大联盟常规赛30日在各地举行。洛杉矶道奇队的佐佐木朗希在主场迎战费城费城人队时先发，投了5.1局，被击出包括1支本垒打在内的3支安打，失1分，未计胜败。大谷翔平作为“第一棒·指定打击”出场，成绩为5打数1安打。道奇队以3比4落败，止步6连胜。

　　芝加哥白袜队的村上宗隆因右大腿内侧肿胀进入了10天伤病名单（IL）。西田陆浮在对阵底特律老虎队的比赛中担任“第九棒·中坚”，在第七局击出自己在大联盟的首支适时安打，也是一支右前安打。他的成绩为3打数1安打1打点。白袜队以7比1获胜。

相关报道:
白袜队村上宗隆比赛时伤退｜大谷翔平击出赛季第10轰
白袜队村上击出适时二垒打｜小熊队铃木敲2安
村上美职棒新秀赛季达成20轰｜大谷拿下第五场胜投
白袜队村上连续两场开轰｜道奇队大谷无安打
白袜队村上第18轰出炉｜道奇队大谷敲1安
山本由伸拿下第四场胜投 大谷翔平无安打