周一,浏阳一家烟花厂发生爆炸。
周一,浏阳一家烟花厂发生爆炸。 Cnsphoto, via Reuters

周一,中国南方一家烟花厂发生爆炸,造成至少26人死亡,数十人受伤。这一事件促使国家领导人习近平要求迅速展开调查,并严惩责任人。

爆炸发生在周一下午,位于湖南省浏阳市的一家工厂,但破坏规模直到一天后才逐渐清晰。事后视频显示,救援人员用探照灯在冒烟的瓦砾中搜寻,同时可见距离爆炸点两百多米外的房屋窗户被震碎。

中国政府在收集信息和准备回应时,通常会暂时保留事故细节。但此次爆炸似乎是中国近年来最严重的爆炸事故之一。据中共官方报纸《人民日报》报道为显示其严重性,习近平周二敦促调查人员查明并追究责任人,并“抓好重点行业领域风险隐患排查整治”。

中国的中央电视台报道称,调查人员初步认定爆炸起于一个烟花组装和包装车间。该报道还称,工厂所属公司的人员已被“控制”,表明他们在调查期间被拘留。

死亡人数可能还会上升。官员周二表示,爆炸造成61人受伤,但未说明伤势严重程度,也未透露伤者中工厂工人和附近居民的具体比例。央视报道称,许多伤者为四肢骨折。

中国长期以来一直受到严重工业事故的困扰。2019年,东部一家化工厂爆炸造成78人死亡。在过去十年中,政府加强了安全管控,减少了工业爆炸和矿难数量。据应急管理部数据,去年中国工作场所事故死亡人数约1.83万人,较2024年下降7%。

但烟花工厂仍是安全漏洞。2019年,另一家浏阳烟花厂爆炸造成13人死亡。官员最初称仅七人死亡,调查人员后来发现官员隐瞒了事故严重程度。

浏阳长期以来一直是在节日和庆典中燃放的烟花的生产中心。据中国官方通讯社新华社2023年的一报道,该行业在这里维持着数万个就业岗位。

新华社报道称,在此次事故现场,抢险人员仍担心严重受损的工厂可能发生进一步爆炸,并表示两个火药仓库处于“高危”状态。

Amy Chang Chien自台湾台北对本文有报道贡献。

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者,自台北报道中国和台湾问题,重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。